Seyahat
Seyahat
Sağlık
Yaşam
Eğitim
Film ve Dizi
Faydalı Bilgiler
Doğa ve Hayvanlar
Yemek
Dilimize gelen yabancı kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır:
Ayrıca, günlük hayatta sıkça kullanılan ve farklı dillerden gelen diğer kelimeler arasında fasulye, salata, bakkal gibi örnekler de yer almaktadır
Yabancı dillerden Türkçeye geçen 10 kelime: 1. Empati. 2. Faul. 3. Kokteyl. 4. Greyfurt. 5. Mayın. 6. Narkoz. 7. Reaksiyon. 8. Trençkot. 9. Sinema. 10. Holding.
Türkçe olmayan bazı kelimeler: Siyah. Mavi. Portakal. Limon. Şapka. Kitap. Avukat. Telefon. Aşk. Elbise.
Türk Dil Kurumu'nun güncel sözlüğünde 14.1981 yabancı kökenli kelime bulunmaktadır. Türkçe'de en fazla yabancı kelime bulunan diller şunlardır: Arapça (6467 kelime); Fransızca (5253 kelime); Farsça (1359 kelime).
4. sınıf düzeyinde, yabancı kelimelerin Türkçeye giriş nedenleri şu şekilde açıklanabilir: Kültürel ve tarihsel etkileşim: Farklı kültürler ve tarihlerle etkileşim, yabancı kelimelerin dilimize girmesine yol açar. Ticaret ve ekonomi: Yabancı kökenli kelimeler, genellikle ticaret ve ekonomi alanlarında kullanılır. Bilim ve teknoloji: Bilimsel ve teknolojik gelişmeler için gerekli terimler, yabancı dillerden Türkçeye geçer. Türk Dil Kurumu'nun yayınladığı "Türkçe Sözlük"te, en fazla yabancı kökenli kelime Fransızca'dır.
Yabancı kelimeler dilimize çeşitli yollarla girer ve değerlendirilmesi şu açılardan yapılabilir: 1. Olumlu Etkiler: Yabancı kelimeler, kültürel ve teknolojik gelişmeleri yansıtır, uluslararası iletişimin kolaylaşmasına katkıda bulunur ve dilimize zenginlik katar. 2. Olumsuz Etkiler: Dilin sade yapısını bozabilir, kendi dilimizdeki kelimelerin unutulmasına sebep olabilir ve Türkçe'nin özgünlüğünü kaybetmesine yol açabilir. Değerlendirme Önerileri: - Türkçeleştirme: Yabancı kelimeler için Türkçe karşılıklar oluşturulabilir. - Farkındalık Oluşturma: Dil bilincini artırmak ve yabancı kelimeleri kullanmayı azaltmak için çalışmalar yapılabilir. - Eğitsel Çalışmalar: Okullarda dilin kökenini ve Türkçe kelimelerin kullanımını merkeze alan dersler düzenlenebilir.
Türk Dil Kurumu (TDK) kılavuzuna göre, yabancı kelimelere ek getirilirken ekin yazılışı, kelimenin Türkçe okunuşuna göre belirlenir. Bazı örnekler: "Aktris" kelimesine "-ler" eki getirilirken, kelimenin Türkçe okunuşuna göre "aktrisler" şeklinde yazılır. "Doctor" kelimesine "-um" eki getirilirken, kelimenin Türkçe okunuşuna göre "doktorum" şeklinde yazılır. "CEO" kısaltmasına "-muz" eki getirilirken, kelimenin Türkçe okunuşuna göre "CEOmumuz" şeklinde yazılır. İstisnalar: Sayı veya tarih içeren kelimelerdeki yabancı rakamlar, ek getirildiğinde Türkçe okunuşlarına göre değil, kendi yazılışlarına göre yazılır. Farklı bir dildeki özel isimler Türkçe ek almaz.
5. sınıfta Türkçeye yerleşmiş yabancı kelimeleri bulmak için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: YouTube: "Yabancı Kelimelerden Dilimize Yerleşmiş Sözcükler | 5. Sınıf Türkçe evokul Kampı" videosu, bu konuda bilgi vermektedir. turkceci.net: "Yabancı Sözcüklere Karşılıklar" konu anlatımı, yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını içermektedir. cepokul.com: "Yabancı Kelimelerden Dilimize Yerleşmiş Sözcükler" konusu, hangi kelimelerin hangi dillerden geldiğini ve cümle içinde kullanımlarını açıklamaktadır. Ayrıca, günlük konuşmalar, kitaplar, medya ve okul gibi ortamlarda sık karşılaşılan kelimeler gözlemlenerek de Türkçeye yerleşmiş yabancı kelimeler bulunabilir.
Blog
Demin ve demincek aynı mı?
Crowne Plazada resepsiyonist ne iş yapar?
Didinmek ne anlama gelir?
Dair kelimesinin eş anlamlısı nedir?
Darası alınmamış ne demek TDK?
Dikkat etmek deyim mi?
Digerim Nagerim hangi dilde?
Demet Özdemir'in Oğuzhan Koç'tan hamile olduğu doğru mu?
Denizaşırı ne demek?
Deprem günü ne oldu?
Deprem eş anlamlısı nedir?
Diksiyon için günde kaç tekerleme çalışılmalı?
Cümlenin ögeleri 2 sınıf nasıl anlatılır?
Cümlenin öğeleri nasıl bulunur örnek?
Doğum haritasında hangi açılar önemli?
Dilin özellikleri nelerdir zamanla değişir?
Divan başkanı ne iş yapar?
Dudak okumada en zor kelime nedir?
Daralmak ne anlama gelir?
Cümlede anlam ve cümle bilgisi aynı şey mi?
Derece işareti sayıdan sonra mı önce mi?
Devlet Bahçeli Ankara'da nerede oturuyor?
Diamond ve Diamant aynı mı?
Dikte ve yazma aynı şey mi?
Dil ve dil bilgisi nasıl ayırt edilir?
Close ne anlatmak istiyor?
Colins İstiklal Caddesi hangi AVM'de?
Depo görevlisi ile ambar görevlisi aynı mı?
Dermek ne anlama gelir?
Cümlede anlam ve cümle türleri arasındaki ilişki nedir?
Denizci ingilizcesi nasıl yazılır?
Country ne anlama gelir?
Deli dumrul neden Azrail'e kafa tuttu?
Comparative ve superlative soru cümlesi örnekleri nelerdir?
Dargın eş anlamlısı nedir?
Dil veya ırk isimlerinin baş harfleri büyük mü yazılır?
Dingil ne anlama gelir?
Cüsseli ve iri yarı aynı mı?
Daktiloya benzeyen yazı fontu nedir?
Defol kelimesi argo mu?